O.K. - wir machen das ohne etwas auf Deinen betroffenen Seiten zu sehen.
w2d gibt in allen eigenen Designs stets per Meta-Tag korrekt folgendes vor:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/>
Wenn der Webserver das nicht richtig interpretiert, muß er umkonfiguriert werden.
Entweder per php.ini mit folgendem Inhalt:
default_charset = ISO-8859-1
Oder per .htaccess mit folgendem Inhalt:
AddDefaultCharset ISO-8859-1
Vor- und Nachteile der beiden Alternativen:
Eine php.ini gilt nur für das Verzeichnis, in welchem sie sich befindet und vererbt sich nicht rekursiv in alle darunter befindlichen Unterverzeichnisse. Von daher müßtest Du eine solche php.ini in alle (!) Verzeichnisse Deiner w2d-Präsenz kopieren.
Eine .htaccess hingegen vererbt sich rekursiv in alle Unterverzeichnisse. Der o.g. Befehl wird jedoch sicherlich nicht von allen Providern/Servern ordnungsgemäß umgesetzt.
Sprich:
Probiere es einfach selbst aus, welche der beiden Alternativen die für Dich optimale Lösung darstellt.
Viel Erfolg!